沁园春（寿制师吴退庵）译文及注释
译文
运在东南，千古金陵，帝王旧州。看地雄于江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。憔悴乃成大业（句义疑有讹字），非贤者不能任，真是富弼、韩琦、文彦博、范仲淹之俦。难兄弟，久齐名于天壤，谁劣谁优。冕旒。似欲兼收。命四辈传宣、难以借留。记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯。或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。称觞之后，便促装西上，同奉宸游。
注释
阃外：郭门之外，谓将帅专兵于外。
缓带轻裘：宽缓衣带、轻软裘服，形容将帅雍容儒雅，用羊祜事。
憔断乃成，非贤冈任：原文疑有讹字，大意谓任事艰难，非贤者不能当。
富韩文范：北宋名臣富弼、韩琦、文彦博、范仲淹。
难兄弟：难兄难弟，用《世说》陈氏兄弟语，谓兄弟俱佳。
冕旒：帝王冠冕，代指皇帝。
借留：百姓借留长官不许去职。
昆季：兄弟。
金瓯：唐玄宗书宰相名以金瓯覆之，谓拜相之选。
延陵：吴公子季札封延陵，吴氏郡望，此指吴氏。
宸游：帝王之游。
沁园春（寿制师吴退庵）创作背景
曾寓轩，南宋末人，事迹略而不详，词存《全宋词》。此词为寿贺制置使吴退庵而作，约作于宋末东南任事之际，盛称吴氏兄弟勋名与门第德泽，具体作年与本事已难确考。
沁园春（寿制师吴退庵）鉴赏
此词寿制置使，以金陵形胜起，以兄弟贤名承，以宸游之望结，格局宏整。起句「运在东南，千古金陵，帝王旧州」，先定乾坤之气，谓气运在东南，金陵自古帝王州，为寿主之地望张本。「地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘」两组四字句，前者写地险，后者写人任，蟠龙踞虎之地而出以缓带轻裘之雅，将帅之度自见。
「真是富韩文范俦」直以四大名臣为比，是全篇最高之许；「难兄弟，久齐名天壤，谁劣谁优」更推进一层，兄弟齐名，难分轩轾，寿一而及二，谀意在夸一门。「似欲兼收。命四辈传宣难借留」写朝廷欲并用其兄弟，宣召四出而地方借留，宠遇之隆于斯可见。
「记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯」以金瓯覆名之典，谓昆季皆在宰辅之选，或后或先，相推相逊，一门让德又添一层。「等是延陵德泽流」以季札延陵之封归美吴氏，姓氏门风与人物勋业绾合无痕。结拍「称觞了，便促装西上，同奉宸游」，祝寿即祝行，兄弟并辔，同奉宸游，收得气象堂皇。全篇典重密丽，颂扬有层次，是宋末寿词中的堂皇之作。