初夏遣闷三绝

译文

　　为什么东皇不稍作停留，祝融今天忽然就掌了权。从匡床上睡起，全然无语，一握薰风，吹入五弦之琴。

注释

东皇：春神。

不暂延：不稍作停留。

祝融：夏神，主火。

遽：忽然。

当权：掌权，谓夏来。

匡床：安适之床。

浑：全然。

一握薰风：一把和暖的南风。

五弦：五弦琴。

　　赵伯溥，宋代人，事迹待考，工诗。此诗为《初夏遣闷》组诗之一，写春夏之交的时序推移，以睡起无语、薰风入弦写初夏慵懒之情，语淡而趣远，是宋人小诗清闲的一路。诗以责问春神起笔，语带谐趣，末句化虚为实，尤见巧思。

　　此诗写初夏遣闷。首句“何事东皇不暂延”，以责问春神起笔，一“何事”含惜春之意；“祝融今日遽当权”，一“遽”字写夏来之骤，惜春与迎夏交织。

　　“匡床睡起浑无语”，写睡起无言，把初夏困乏的意态写得传神。“一握薰风入五弦”，以一握薰风吹入琴弦作结，把无形的和风写得可握可听，极见巧思。

　　全诗四句，前二句写时序，后二句写情怀，一“无语”、一“入弦”，闲愁与清趣并见。

　　遣闷之作不着一愁字，而闷意自在其中，是宋人绝句含蓄的一路。

　　以“一握”状风，是化虚为实的妙笔，读之如觉南风在手。

“东皇”“祝融”皆神话中主时之神，诗人以责问春神、忽见夏神之语写节序之变，一“遽”字最见惊心。

“匡床睡起浑无语”一句，写初夏日长人困之状，直是口吻逼真，不加修饰而意态自足。

结句“一握薰风入五弦”，以风入琴弦写夏之清和，把无形的季节写得可触可听，是全篇警策。