《山夜》翻译及注释

孤月上东岫，白鹤激秋泪。凉风振溪壑，林影飒摇泄。

译文：孤月升上东岫，白鹤的秋鸣激越。凉风振动溪壑，林影飒飒摇曳。

注释：东岫：东边的峰峦。激秋泪：鹤唳激越如泣? 谓秋声凄清。澄霁：明净。

山居本深静，夜气复澄霁。冥心向千古，眇焉托真契。

译文：山居本就深静，夜气更加澄霁。冥心向着千古，眇然寄托真契。

注释：冥心：潜心冥想。真契：玄妙的契合。