《送郑德新方伯致仕》翻译及注释

霄汉勋名喜致身，薇垣望重自西秦。心应许国终怀赤，鬓为忧民早博银。

译文：霄汉之间勋名赫赫，欢喜得遂致身之愿，薇垣的清望自西秦而重。心既许国终究怀着一颗赤心，鬓发为了忧民早早换成了银霜。

注释：致身：献身朝廷。薇垣：藩司之别称，谓郑氏官方伯。西秦：陕西。博银：换得白发，谓忧劳。

公道定知归太史，清朝无愧作閒人。从今勘破黄粱梦，习静虚堂养谷神。

译文：公道自然可知将归太史之笔，清明之朝无愧于作个闲人。从今勘破了黄粱一梦，习静于虚堂，颐养谷神。

注释：太史：史笔，谓公论必载国史。黄粱梦：卢生邯郸梦事，谓勘破宦途。谷神：《老子》谷神不死，谓养虚无之神。