回銮奉皇太后进宫之作译文及注释
译文
展豫巡幸嵩洛，回銮奉养寿康。三呼遥祝遐算，九曲瑞符昭彰。不狩安知外情，惟勤所戒是荒。凤楼五云之上，蔼蔼萃集千祥。
注释
展豫：巡视，省方展豫。
嵩洛：嵩山洛阳。
寿康：奉太后之养。
三呼：嵩呼，汉武帝登嵩山吏卒三呼万岁。
九曲：黄河九曲，瑞符之出。
不狩安知外：四时之狩乃知边情，勤则不荒。
凤楼五云：宫阙在五色云之上，千祥所萃，颂盛德。
回銮奉皇太后进宫之作创作背景
弘历此篇奉皇太后自嵩洛巡幸回銮进宫之作：展豫巡嵩洛，回銮奉寿康；三呼遐算之祝，九曲瑞符之彰；不狩安知外，惟勤所戒荒；凤楼五云表，蔼蔼萃千祥。孝奉、祝嘏、自儆三层并写，是乾隆巡幸诗中较有节制的一首。体面之中，留一分自省。
回銮奉皇太后进宫之作鉴赏
首联叙事：展豫（巡视河南）而巡嵩山、洛阳，回銮之途奉皇太后同归寿康——乾隆屡奉母后南巡西巡，孝养与巡狩并举，是其朝的体面；「奉寿康」切太后宫名（寿康宫），孝意自在字面。
颔联写祝嘏与符瑞：三呼遐算之祝——道途臣民为太后祝遐龄，山呼之声不绝；九曲瑞符之彰——黄河九曲之地适有瑞符昭彰，祥瑞与孝祝相映，是应制体例中语。
「不狩安知外，惟勤所戒荒」是全篇的实心处：不出狩于外，安知闾阎之外事？故巡幸非逸游，惟勤政者以巡为鉴、以荒为戒——为自己年年出巡的巨费作一个体面的辩护，然「戒荒」二字总算留了自省的门面。
末联归于宫阙：凤楼高在五云之表，蔼蔼然千祥所萃——奉母还宫、祥云环绕，一片吉庆收束。此诗立意平稳、辞气安雅，在四万余首御制诗中属中规中矩者，其史料之味或更在诗味之上。
乾隆奉母巡幸见于史册者屡屡，嵩洛之巡在乾隆十五年，太后亲与。诗中「不狩安知外」自辩巡幸之义，「惟勤所戒荒」自儆逸乐之危，帝王笔墨的进退分寸在此。以诗证史，则奉亲、祝嘏、符瑞诸语，皆是乾隆朝政治文化的标准部件。