好事近（秋晚）

译文

　　蓼花风中淅淅作响，怪道晓来心怀凄恻。翻见密云抛下急雨，激动一山秋色。
从前多感是为了伤时，如今无处顿然寂静。这件事已寒了前约，只有傍晚的阴云凝着碧色。

注释

蓼花：水边红花草，秋令之物。

凄恻：凄凉悲怆。

抛雨：骤然降雨。

伤时：感伤时序。

前约：旧日之约。

　　赵长卿，号仙源居士，南丰人，宋宗室子弟，不求仕进，有惜香乐府行世。此词写秋晚遇雨，由凄恻而转寂静，结句言前约已寒，当是闲居中追念旧约之作，具体作年已难确考。

仙源居士词以清雅浅淡见长，此首写秋晚骤雨，情在景外。起句「淅淅蓼花风」，蓼花本是秋来萧瑟之物，再着风声淅淅，凄意先从耳畔生起；「怪道晓来凄恻」，一个怪道二字，把心头无故之恻与耳边风声勾连，原来晓来凄恻早有前因，章法细密。

「翻见密云抛雨，动一山秋色」，抛字奇险，密云抛雨如掷，一山秋色被搅动，静景顿成动势，是小令中难得的健笔。下片「从前多感为伤时，无处顿然寂」，从前伤时多感，今则无处不寂，一闹一寂相对照；「个事已寒前约，只晚阴凝碧」，前约已寒如秋，眼前唯有晚阴凝碧，人事之冷与天色之碧叠在一处，不说愁而愁自深。全词以风、雨、云三景递进，炼字精到，意境清峭，愈是收束处愈见含蓄。「翻见」「动一山」由耳而目，雨势与秋色一齐生动；「无处顿然寂」五字写心境骤变，与前文凄恻相反相成。结以「晚阴凝碧」，以颜色收束情绪，雨后之碧与心头之寒互相渗透，是小令中以色写情的妙笔。秋容与心绪，至此打并为一。