喜迁莺（代邑士送梁宰观赴昆山同知）

译文

　　南庐好名号。是自比孔明，有经纶的才调。对柳鸣琴，凭花制锦，小试一县之政，谈笑之间。怎知画帘难驻，忽然又星舆催召。只应谶语应验，耀碑潭水映月，交光相照。驿道上春光正好。簇拥着帐幕、擎着酒杯，听取殷勤的祷告。略尝松江鲈脍，便膺芝凤之召，上溯紫清的津要。当家得时行志，回首旧封文庙。洒下化雨，障住狂澜不尽，育得芹藻生生。

注释

经纶：整理丝缕，喻治国之才。

制锦：治理县邑，语出「学制锦」。

一同：一县之政。

星舆：使者车驾。

谶得：预言应验。

松鲈：松江鲈鱼脍，喻饯别宴饮。

芝凤：诏书美称。

紫清：朝廷。

文庙：学宫，谓宰兴文教。

芹藻：学宫之菜，喻育才。

　　陈著（1214—1297），字子微，号本堂，鄞县人，宝祐四年进士，历官临安府签判，宋亡后隐居不仕，有《本堂集》。此词代邑中士子送梁宰观赴昆山同知，据词中治邑兴文诸语，梁宰当为某县令而有惠政者，邑人惜别而嘱其行志，约作于其居官江南时期，具体作年已难确考。

此词代邑中士子送梁宰赴昆山同知任，颂其治绩而惜其遽去。起拍「南庐佳号，是自许孔明，经纶才调」，谓梁宰自比孔明，经纶满腹，起笔便为贤宰张目；「对柳鸣琴，凭花制锦，小试一同谈笑」，鸣琴制锦皆宰邑典故，谓其治一县如谈笑，「小试」二字，埋下大才小用之意。「怎知画帘难驻，忽又星舆催召」，画帘难驻、星舆催召，升迁来得突然，邑人的不舍与为贤者喜的两难，尽在「怎知」「忽又」之中。

下片「驿道，春正好，簇帐擎杯，听取殷勤祷」，春日驿道、簇帐擎杯，送行场面写得温煦，祷告殷勤，民情可见；「略鲙松鲈，便膺芝凤，陵溯紫清津要」，尝罢鲈脍便应诏命，上溯清要，祝其前程，笔致爽利。「当家得时行志，回首旧封文庙」，得志当为，回首旧日文教，眷眷于治下；「疏化雨，障狂澜不尽，生生芹藻」，以化雨喻德政、芹藻喻育才，谓狂澜虽不能尽障，而芹藻自此生生不息——颂其功德而归结于人才，立意高出一格。全篇颂而有骨，用典切于邑宰身分，是送别词中的雅制。