东风第一枝（探梅）译文及注释
译文
迅疾的光影使年岁凋残，嫩晴天气借得暖意，随意而行，去探访春色。不知春在谁家，一缕香气扑面如闯香帷，勒住马缰。竹外一枝梅，似要诉说经年相忆之苦。无奈情多，愁来难剪，唯有水寒烟碧的寂寞。吟咏正酣，悲笳唤起离恨；酒正醉人，夕阳催促归客。殷勤的一片月色飞来，更随着暗香细细搜寻。横斜的瘦影，看尽未开时的消息。为春天到来，还怕春意太多，怕听夜阑霜天的断肠笛声。
注释
迅影：迅疾的光影，谓岁暮时光飞逝。
贳暖：借得暖意，贳，赊借。
意行：随意而行。
玉勒：玉饰的马络头，代指马。
经年相忆：谓梅一年一度，别来经年。
悲笳：胡笳，声悲。
殢：滞留、沉溺。
暗香细索：随暗香细细寻觅。
横斜瘦影：用林逋「疏影横斜水清浅」句意。
消息：花开的讯息。
霜笛：霜夜笛曲，多用《梅花落》曲意。
东风第一枝（探梅）创作背景
黄载，字伯庸，南宋后期人，以诗文名于时。宋人于岁暮早春探梅为一时雅事，多以《东风第一枝》咏之。此词当是岁暮雪后信步探梅所作，感物怀人，寄慨身世。具体作年已难确考。
东风第一枝（探梅）鉴赏
咏梅而题探梅，全篇皆在「探」字上用心。起拍「迅影凋年，嫩晴贳暖」，岁暮光阴与难得晴暖对举，探梅的时地先已立起；「不知春在谁家，闯香幔拢玉勒」，春尚未见而香先闯来，一个「闯」字写得梅香有气有力，探者驻马，情节宛然。「一枝竹外，似欲诉、经年相忆」，梅与人成相忆之友，物我交通，是咏梅词的化境。
下片「吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、夕阳催客」，对句工绝，兴尽而恨来、醉中而客催，探梅的欢意始终被暮气步步进逼。「殷勤片月飞来，更随暗香细索」，月来随香，殷勤有情，接「横斜瘦影，看尽未开时消息」，看花在未开之际，探之意蕴翻深。结拍「为春来，还怕春多，肠断夜阑霜笛」，怕春多者，正为情多；霜笛夜阑，梅落曲终，把惜春惜花惜人之情收进一声笛里，余响凄然。
探梅词贵在写出探的时间感，此篇于「未开」二字最著力：「横斜瘦影，看尽未开时消息」，花未开而先看，看的是消息不是花色，梅之清与探者之痴两俱传神。林逋「疏影横斜」诸语被他化入而不露痕迹，竹外一枝又暗用东坡「竹外一枝斜更好」之意，南宋咏梅词的典重一路，此篇可为代表，而结处霜笛之声，又使满纸清寒有了收煞。