蝶恋花

译文

　　山岳辅佐的星宿储材，生出辅佐圣朝之人。真正的宏才大道，济世的功名鼎盛。久已在中枢机要之地任事，宣达机密使命。逢时而尽力辅赞无为而治的政事。圣明的君主得贤臣，朝野同庆。案头文书处理从容，帝王的恩宠谁人能相比。早晚将在紫微垣中执掌国柄。百姓仰望，共同承受三台星正气的庇佑。

注释

岳佐星储：谓其人如山岳之星宿所储，天生辅弼之才。

机衡：玑衡，指中枢机要职位。

宣密命：宣达机密诏命。

无为政：清静无为的善政。

紫垣：紫微垣，代指朝廷中枢。

国柄：执政之权。

三台：三台星，应三公之位。

　　周起为北宋人，生平记载简略。此词为称颂当路重臣的贺迁或颂美之作，词中久践机衡、早晚紫垣云云，可知所颂者方居机要、将登辅弼之位，具体对象与作年均难确考。宋人以此类词投献上台为常例，颂而不谀者贵在气象宏整，此篇当是宴席投献之什，格律工稳，用语典雅。

此为投献颂扬之作，须于工整中见气度。起句「岳佐星储生佐圣」，以岳降神、星储材的双重天命意象起笔，谓其人生来即为辅佐圣朝之器，气象便自高远，不落寻常颂聒。「真道宏才，济世功名盛」，道与才并举，济世与功名并陈，颂人而不落虚泛，先立其本。

「久践机衡宣密命。逢时力赞无为政」，久在中枢而宣达密命，是信任之专；力赞无为，是治术之高，颂词抓住这两点，便有了着落。「明主得贤朝野庆」，把君明臣贤写成一场两庆，得体的官样文章中透出庆典气氛。下片「书按从容，帝宠何人并」，案牍从容见从容宰物之器，帝宠无双见际遇之隆，一静一动，均见身份。

「早晚紫垣持国柄」，预祝其执政之期不远；结拍「民瞻共荷三台正」，以三台星应三公收束，民瞻云云更把祝颂落到万民仰望上。全篇层层推进，由天命而才具、由职任而前程，章法井然，是应制颂词的当行本色，虽为酬应而气脉完足。颂扬之作而气脉一贯，读来不觉堆砌，足见作者安章宅句的功力。