喜迁莺（收灯后会客）

译文

　　才过了元宵。宴赏还没有尽兴，欢娱无穷无尽。且不要收起花灯，也先不要停了酒，留着那凤笙龙笛。金马玉堂的学士们，当此之际同开华美筵席。最可爱的，是兰膏灯烛的光焰还在，金灯连璧，交相辉映。这样的欢会实在难觅。交欢之处，杯中似可吸尽百川，宾主雅量不相上下。老夫衰病迟暮，居然生出许多感慨，这份厚意怎生酬报得起。何况我早已倦于客路奔波，一心只想着归隐泉石。但屈指数来，惟愿诸君衮绣荣归，如鹏翼联翩，直上高飞。

注释

元夕：元宵节，正月十五。

凤笙龙笛：笙笛之美称。

金马玉堂：汉代金马门与玉堂署，学士待诏之处，此称与宴的学士。

兰膏：加兰香的灯油。

金釭：金属灯盏。

杯吸百川：极言酒量之豪。

京力敌：连文有讹，大意谓势均力敌。

倦游：厌倦宦游。

衮绣：指位列公卿。

　　史浩孝宗朝两度拜相，居乡四明时府第宏丽，宴集频繁。此词题作收灯后会客，是元宵灯节已罢仍留客欢饮的即席之作，词中老子衰迟、倦游客路云云，当作于其晚年居乡或致仕前后，确切作年已难确考。其居乡兴学，四明士林倚重，此篇宴集之作亦见其门第之盛。

起拍才过元夕，送宴赏未阑，欢娱无极，先从节序落笔：元宵虽过而兴犹未尽，且莫收灯，仍休止酒，两个莫字休字连下，挽留灯火的口气近乎任性，恰恰见出欢会之可恋。留取凤笙龙笛一句，把笙笛也一并留住，音乐不歇，宴席便无散意。金马玉堂学士，当此同开华席，座中皆清贵之选，兰膏光在，金釭连璧，灯烛写来富贵而莹洁，是南宋相府宴集的实景。

过片难觅二字独起，直赞如此交欢之难得。杯吸百川，雅量皆京力敌，豪饮之态与器量之宽并写，气极酣畅。笔锋随即一转：老子衰迟，居然怀感，厚意怎生酬得，衰翁自谦而感恩之意愈重。况已倦游客路，一志归安泉石，倦游归隐的志趣袒露无余。结拍但屈指，愿诸贤衮绣，联飞鹏翼，自己归山而祝诸君直上，一抑一扬之间，忠厚之怀与旷达之趣并存，收束雍容有度。

此词章法疏密相间：起处四字句连排如急管，难觅二字独句如顿鼓，结拍屈指数来又复舒缓。杯吸百川与一志归安泉石一豪一淡，恰是史浩晚年心境的两面：宴席上不废豪饮，胸中自有丘壑。愿诸贤联飞鹏翼而己归泉石，进退之际，语极得体。