念奴娇（题道隆观）

译文

　　试倚凭阑干，春色将暮，桃花点点如胭脂。凝望故山，水云迷蒙。数座山峰如堆叠的苍玉发髻，千顷水面如碧色琉璃。我本是清都的闲散之客，蓬莱也算不上幽奇。明朝归去，与鹤齐飞。乘着三山的缥缈之气，海运直上天池。

注释

阑干：栏杆。

胭脂：喻桃花红色。

故山：故乡之山。

苍玉髻：喻青黑色峰峦如女子发髻。

碧琉璃：喻水面澄澈如琉璃。

清都：天帝所居，此指仙都。

闲散客：清要而无职事之人，此自指谪仙身分。

蓬莱：海上仙山。

三山：蓬莱、方丈、瀛洲。

海运：海动风起，用庄子逍遥游鹏徙南冥语。

天池：南海，鹏所徙之地。

　　史浩为四明鄞县人，官至丞相，亦笃好道教清修之说，晚岁自号真隐。此词题为题道隆观，当是过访或居停此观时凭栏而作。观中凭阑，春暮对景，遂有故山之望与驾鹤之思。具体作年已难确考，观之地望亦待考，要为史浩仕宦或退居时游观之作。

上片写登临所见：试凭阑干春欲暮，桃花点点胭脂，凭栏观花，春暮而花仍艳，胭脂点点，设色秾丽，一个试字见倚栏之初、心绪未定。故山凝望水云迷一句宕开，由花外望故山，水云迷蒙，家山之念油然而起，凭栏之意遂深。数堆苍玉髻，千顷碧琉璃以人喻山、以玉喻水，苍玉髻状峰峦攒聚，碧琉璃写水面空明，十字典重而画面清绝，是史浩写景名句。

换头我本清都闲散客，蓬莱未是幽奇自道身世，以清都散客自许，视蓬莱仙境犹非幽奇，胸襟高旷，一扫对景伤春的常调。此语亦微露厌倦尘世之意，与上片故山凝望暗相呼应：人间春色再好，终有水云之隔，非久留之乡。

明朝归去鹤齐飞，三山乘缥缈，海运到天池承此而下，驾鹤乘云，直用庄子海运则将徙于南冥语，气象宏大。全词由实景入幻境，章法从凭栏到凝望、到自道、到归去，层层递进，把题道隆观的题目化作一篇慕道之言，于闲雅中见超逸，是史浩词中清旷一路，亦见南宋士大夫词与道教思想的密切因缘。