《送宋膳部惟一考绩北上》翻译及注释

寒城出祖大江涛，曾是从君水部曹。稍转云司劳削牍，更移兰省借挥毫。

译文：寒城江畔设宴饯行，大江涛声送君上路。君曾任职水部曹中，稍转云司而劳于削牍，再移兰省而借重挥毫。

注释：出祖：出行祭路神，谓饯别。水部曹：工部水部，谓其旧任。云司：台省官署，谓其历官之迁。削牍：起草文书。兰省：兰台，谓尚书诸省。借挥毫：倚重文翰。

星前入奏燕山近，雪后趋朝汉殿高。计最祠官应恋阙，可能归及荐樱桃。

译文：星前入奏，燕山已近；雪后趋朝，汉殿正高。考绩最上、职司祠官的君，自应眷恋宫阙，但不知能否赶得上归家荐樱桃的时节。

注释：入奏：上奏朝廷。燕山：京师之山。趋朝：上朝。汉殿：以汉喻明之宫殿。计最：考绩列最。祠官：掌祭祀之官，膳部属礼部。恋阙：眷恋宫阙。荐樱桃：宗庙荐新之礼，在春夏之交。