清平乐（己卯长至作）译文及注释
译文
流光如电般急逝。又过了书云的日子。从前本是天津桥畔花下的客人。如今老了对着山青水碧。而今越发爱惜年华。迟迟的斜阳为它放缓西斜。试问春神东君的音信，晓寒还压着梅花。
注释
己卯：纪年干支，所指具体年份待考。
长至：冬至，日长至。
书云日：冬至日，《左传》凡分至启闭必书云物，故冬至称书云。
天津：天津桥，在洛阳，此泛指京洛游赏之地。
迟阳：冬日迟迟之阳光。
东君：司春之神。
晓寒压梅花：谓梅花尚含苞，春意未来。
清平乐（己卯长至作）创作背景
毛滂，字泽民，衢州江山人，尝知武康县，与曾布、苏轼辈有交往，晚岁仕途多蹇。词题己卯长至作，长至即冬至，词写流光又过、老对山水的感喟，并寄望东君，当作于其中年客游、岁暮感怀之时，己卯所指年份已难确考。
清平乐（己卯长至作）鉴赏
小令以「流光电急」四字起，光阴如电，劈头便是警策；「又过书云日」以冬至纪岁，一「又」字见岁月频催，与首句相承。「旧是天津花下客，老对山青水碧」今昔对举：当年京洛花下的热闹，换作今日山青水碧的清寂，一「旧」一「老」，蹉跎之感不待明言，而句面仍极平淡。
换头「而今转惜年华」直承上意，年岁愈高，愈觉时光可惜；「迟阳为缓西斜」五字最见匠心：冬日迟迟的阳光，仿佛为人放缓了西斜——日不能缓而望其缓，无理而妙，惜时之情尽在其中。结拍「试问东君音信，晓寒犹压梅花」以问作收：试问司春的东君消息如何？晓寒犹自压着梅花。冬至一阳初生而春未来临，梅花未放，正是「惜年华」的注脚：盼春即是盼新的岁月，寒中望暖，全篇的沉郁至此化出一点亮色。全词四十六字，由时光而身世而天时，层层收放，调名清平而词心深婉，岁暮心事尽在言外。
又，长至在节令中为阴极阳生之日，词中晓寒压梅花正取此意：寒极而梅将放，岁暮而春将回，一压字把寒意与盼春的紧张都写出；迟阳为缓西斜与晓寒犹压梅花上下相应，日光与寒气皆是人心所造，情景交融至此，小令亦自成深境。