您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《清平乐(己卯长至作)》翻译及注释

宋代:毛滂

流光电急。又过书云日。旧是天津花下客。老对山青水碧。
而今转惜年华。迟阳为缓西斜。试问东君音信,晓寒犹压梅花。

译文:流光如电般急逝。又过了书云的日子。从前本是天津桥畔花下的客人。如今老了对着山青水碧。而今越发爱惜年华。迟迟的斜阳为它放缓西斜。试问春神东君的音信,晓寒还压着梅花。

注释:己卯:纪年干支,所指具体年份待考。长至:冬至,日长至。书云日:冬至日,《左传》凡分至启闭必书云物,故冬至称书云。天津:天津桥,在洛阳,此泛指京洛游赏之地。迟阳:冬日迟迟之阳光。东君:司春之神。晓寒压梅花:谓梅花尚含苞,春意未来。

毛滂简介

唐代·毛滂的简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

毛滂共有诗(428篇)