菩萨蛮译文及注释
译文
溪山看不尽，不知有多少。远峰秀丽层叠，寒波渺茫。带着酒登上高台，与你一同开阔壮怀。枉自作了悲秋之赋，醉后悲伤又在何处。白发对着几丛黄花，把官家的裘衣付与酒家。
注释
秀叠：峰峦秀美而重叠。
渺：水波辽远貌。
壮怀：豪壮的胸怀。
悲秋赋：宋玉《九辩》有「悲哉秋之为气也」之语，后以悲秋为文士常慨。
黄花：菊花。
官裘：官家的皮裘。
付酒家：谓脱略官仪，以裘换酒，极言疏放之态。
菩萨蛮创作背景
毛滂，字泽民，衢州江山人，曾知武康县，仕至祠部员外郎，词风清疏俊朗。此词写与友人携酒登高，览溪山秋色而发狂放之语，词中「白发几黄花」云云，当作于其晚年官场失意之后，与友人登临排遣之际，具体作年已难确考。
菩萨蛮鉴赏
上片写登高所见。「溪山不尽知多少」以虚领起，溪山无尽，人看不尽，起势宽远；「遥峰秀叠寒波渺」一句之内峰与波、秀与寒并出，远近相对，构成清旷的秋日画卷。到「携酒上高台，与君开壮怀」，人事始出，酒与高台正是开阔襟怀的凭借，「壮怀」二字提起了全篇的精神，登高纵目的豪兴扑面而来。
下片却陡然翻落。「枉做悲秋赋，醉后悲何处」说悲秋之赋本是枉然，醉后更不知悲从何来，看似旷达，实是强自排遣；「枉」字、「何处」问而不答，语淡而味长。结拍「白发几黄花，官裘付酒家」最见风致：白发对黄花，是迟暮对秋光；官裘付与酒家，则近于典衣沽酒的狂态，落魄中见洒脱，身世之感全在不言中。上片扬，下片抑而复扬，短短八句中几度转折，正是毛滂小令疏俊清逸的本色，登高之词而无衰飒之气。
若再深一层看，「枉做悲秋赋」暗用宋玉悲秋而反说其枉，是把前人一腔悲秋的传统轻轻抹倒；结拍官裘付酒家的疏放，亦近于江湖散人的口吻。毛滂处新旧党争之间，进退失据，此词的旷达之下正有这段说不出的块垒，故读之愈觉其味厚。