踏莎行译文及注释
译文
两花娇艳地相互依偎，清香交相喷薄。花王牡丹尤其喜欢，亲自前来迎迓。就好比娥皇女英二女共事唐虞圣君，群芳不必再夸耀能与它们相比并。小雨助其娇态，轻风借其滋润。上天应当知道我怜爱这孤高的风韵。不要惊讶年年都开双葩，仪真自古便是风流之郡。
注释
花王：牡丹之称。
亲迎：迎娶之礼，此拟人谓牡丹来迎双花。
二女：指娥皇、女英，相传唐尧以二女妻虞舜。
相并：相比并。
资：助。
借润：借其润泽。
孤韵：孤高独绝的风韵。
双葩：并蒂而开的两朵花。
仪真：宋真州仪真郡，治所在今江苏仪征。
踏莎行创作背景
赵温之，宋代词人，生平事历不详。此词咏仪真郡中双葩并开之异，以牡丹迎花、二女事君为喻，极称其难得；结拍谓仪真自古风流之郡，则词当作于其游宦或行经江淮、过真州之时，见双花而纪之以词，确切年月已难考索。
踏莎行鉴赏
咏花而着眼于「双」，是此词立意所在。起首「妖艳相偎，清香交喷」四字对四字，写两花相倚而色香俱发，「相偎」拟人、「交喷」状香，起势便见亲昵；「花王尤喜来亲迎」更进一层，让牡丹以花王之尊亲自来迎，把并蒂之荣抬到无以复加。「有如二女事唐虞，群芳休更夸相并」用尧女妻舜的故实作比，二女同嫁圣君，犹双葩同枝竞放，「休更夸」三字断了群芳比并之念，议论中带风趣，典重而不板。
换头「小雨资娇，轻风借润」仍以工对写天时之助，一「资」一「借」，见风雨亦来成全此花；「天应知我怜孤韵」由花及人，道出怜爱之意，「孤韵」二字又与「双葩」相映，双花并开而韵致独绝。结拍「莫惊岁岁有双葩，仪真自古风流郡」收束全篇，说莫要惊讶年年有双花并放，因为仪真自古便是风流出人物之郡，将花之异与地之灵绾合，既纪异又颂郡，题旨圆足。全词好用骈偶与故实，是宋人咏物纪异一路的写法，工丽有余而气韵亦流动。
又，词中拟人手法贯穿始终，花可相偎、可受迎迓、可资借、可被怜，天地物我打成一片，故虽是咏物，读来却似有人物情事在焉。结拍落到一郡风流，纪异与颂地并收，词虽短而章法完密，是从市井咏物小词中洗炼出来的雅致笔墨。