瑞金县西池雙莲汪簿有诗见寄因以和之

译文

　　惠政之多想必草木也知道，藕花呈瑞向着西池。双红共蒂，初含笑靥；众卉千名，都算不得奇。像帝妃降宠于妫汭之日，恍然迷了汉皋解佩的仙子之时。若教潘令在河阳见了，还肯羡慕东风里的桃李枝吗。

注释

瑞金县西池双莲：县西池生并蒂莲。

汪簿：姓汪的主簿。

妫汭：舜娶尧二女于妫汭，喻双莲如二妃。

汉皋：郑交甫遇二妃解佩于汉皋。

潘令：潘岳为河阳令，遍种桃李。

　　金君卿，宋人。瑞金县西池产双头莲，县簿汪君有诗见寄，因和之：「惠政多应草木知，藕花呈瑞向西池」——以瑞应归于惠政；「双红共蒂初含笑」，写并蒂莲之态；「宠降帝妃妫汭日，恍迷仙佩汉皋时」，用二妃、汉皋二女典写双莲之奇——和诗颂瑞而有雅致。

　　「惠政多应草木知，藕花呈瑞向西池」，起联先立颂意：惠政所至，草木多应知之；藕花呈瑞，正在县之西池——并蒂之莲不归于偶然，而归于官之惠政，颂得雅驯，为汪簿称.

　　「雙红共蒂初含笑，众卉千名总合奇」，颔联写其态：双红共蒂，初开如含笑；众卉千名，总不足与之合奇——「初含笑」三字最得神，新莲并蒂，如二人相视而笑；千名众卉皆失色，则瑞之难得可知。

　　「宠降帝妃妫汭日，恍迷仙佩汉皋时」，颈联连用二典：宠降帝妃，如娥皇女英同降妫汭之日；恍迷仙佩，如郑交甫汉皋解佩之时——两典皆一而二、二而仙，正切「双莲」之双；和诗用典如此贴切而不涩，是宋人唱和的当行，汪簿之诗虽不可见，此和已足为难。呈瑞之诗，易堕颂圣俗套；此以帝妃仙佩之典写双莲，庄重而不失风致，和诗遂足与原诗争席。县西一池，得此一和，瑞乃益瑞。瑞应之来，惠政其根本，诗其枝叶也。