满江红译文及注释
译文
精通音律、善解人意的歌声，为谁奏起这长生之曲？听说在宓堂深处，宝香芬芳馥郁。月里飞仙从云际而下，乘鸾来伴凫仙共宿。相约年年，生日醉饮新酿之酒，鬓边簪戴梅玉。花容与美貌，争清雅淑秀；云鬓与新妆，斗新翠之色。尽这满壶觞为寿，苦于再无别的话可说。有子有孙真是福寿双全，无嗔无妒一家人和睦。更愿封诰之上再着几番鸾花，便平生知足了。
注释
解语：善解人意，用「解语花」喻歌者。
宓堂：寿主厅堂之美称。
凫仙：仙人之属，此美称寿主。
冰笋：初春新笋，喻新酿之酒。
鸾花封诰：谓子孙显达、获朝廷封赠。
满江红创作背景
郑元秀生平不详，宋人词集存其寿赠之作多篇。此为寿人之词，当是官宦之家寿诞宴集的应酬之作，具体作年已难确考，以家人团聚、子孙满堂为祝，写尽承平家室之乐。
满江红鉴赏
此为寿词，通篇以仙家意象与人伦之乐相交织，典雅而不失温厚。起句「解语宫商，为谁奏、长生一曲」，以问句领起，歌者之慧、曲名之祥，一并带出；「见说道、宓堂深处，宝香芬馥」以传闻口吻写寿堂，虚处传神。「月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿」，仙子下凡相伴，把寿主抬入仙境，祝寿语而构思奇警。「约年年、生日醉冰笋，簪梅玉」，年年之约落实到生辰杯酒与鬓边簪饰，虚景落回实景，章法细密。
下片「花与貌，争清淑。云共发，斗新绿」，两组三字句对起，花貌云鬓交相辉映，工丽之至。而全篇的真意却在「有子有孙真老大，无嗔无妒家和睦」一句：不夸钟鼎、不慕神仙，只把家门和乐当作最高福祉，这是宋人寿词中最朴素也最动人的价值观。结拍「更鸾花、剩着几番封，平生足」，封诰之余便觉平生已足，知足语作结，与通篇的雍容气象正相表里。应酬之作能写到家常如此，自是不俗。 词的问答层次也值得注意：「为谁奏」一问，答以「见说道」，主人之乐皆从旁人眼中写出，避免自夸之嫌；「苦无他说」是谦，亦是足，寿宴祝辞说尽了，剩下的只是家常和睦，以退为进，正是祝寿文字的最高分寸。