《洛西楼怀岑给事叶侍御》翻译及注释

回磴层云睥睨愁，为君孤眺独夷犹。关门西引三峰色，河水东悬万里流。

译文：回磴之上层云，睥睨而生愁；为你孤自远眺独自夷犹。关门西引三峰之色，河水东悬万里之流。

注释：洛西楼：楼名。岑给事、叶侍御：人名。回磴：盘旋的石阶。睥睨：城上短墙。

卷幔绿吹榆柳细，开尊红映杏花稠。春深远作他乡客，满目风尘易倦游。

译文：卷起帷幔，绿风吹着榆柳的细叶；开樽饮酒，红颜映着稠密的杏花。春深时远作他乡之客，满目风尘容易倦于游。

注释：夷犹：犹豫徘徊。三峰：华山三峰。开尊：开樽饮酒。