《施明经其熊招饮即席有赠》翻译及注释

愁听残蟀语荒菅，添爇明灯照酒颜。共苦干戈催白发，几劳风雨梦青山。

译文：愁听残蟀人语荒菅，添烧明灯照看酒颜。共苦于干戈、催白了头发，几番劳烦风雨、梦回青山。

注释：施明经其熊：施其熊，明经为科名。招饮：邀人饮酒。荒菅（jiān）：荒草。

挽衣似喜吾身在，话旧难为此夕閒。屈指故人都宿草，眼前尚有茂先孱。

译文：挽着衣裳似喜我身尚在，话旧却难为这一夕之闲。屈指算来故人都已成冢上之草，眼前还有茂先般的孱弱之人。

注释：宿草：隔年的草，指坟上之草。茂先：张华字茂先，此借指健在的旧友。