水调歌头

译文

　　几载沧江之梦，今夜又再经过。双台相对如画，空翠滴入晴波。不是先生的高节，激起千古清风，汉家鼎祚又将如何。抬头遥望天际，烟树翠色婆娑。危楼之下，数不尽去帆多少。人人惊于肉复生髀，恨不能挥戈返日。谁识得矶边泉石，别有壶中天地，烟雨中一领青蓑。自笑也已华发，三叹凭吊岩阿。

注释

双台：指严光（子陵）垂钓的东、西钓台，在富春江七里滩。

　　刘源生平不详，南宋人，词存于《全宋词》者寥寥。此词为舟过富春江严陵滩、凭吊严子陵钓台之作。严光拒光武之征、耕钓富春，为千古高士之宗；宋末士人过此，感于国势而尤重其高节，约作于南宋中后期，具体作年已难确考。

　　此词上片直探题旨：「几载沧江梦，此夕复经过」，几载一梦、此夕重经，过客之感先已苍茫，复字见其旧地重来之郑重；「双台双峙如画，空翠滴晴波」，双台对峙而空翠欲滴，一个滴字使山色与晴波相接，画境自具。「不是先生高节，激起清风千古，汉鼎复如何」，设一反问——若无先生高节激起清风，汉家鼎祚将更如何——把隐士高节提到存续世运的高度，立论奇警，吊古而有识度，清风二字既是自然之风亦是名节之风。

　　下片写今昔之感：「人人惊肉生髀，却日欲挥戈」，用髀里肉生与挥戈返日两典，写有志之士蹉跎抱恨，惊字见其自警之切；「谁识矶边泉石，别有壶中天地，烟雨一青蓑」，矶边泉石自是壶中天地，烟雨青蓑即先生风流，谁识二字含无限惋惜与向往，壶中与青蓑相对，至小与至大相涵；结拍「自笑亦华发，三叹吊岩阿」，华发之身三叹岩阿，吊严光亦自吊。全词用典密而气脉通，沉郁中见清峻，是严陵滩题咏中的上乘。

　　统观全篇，吊严光而以汉鼎、挥戈两典反衬，隐者之重与志士之愤互相发明。壶中天地与烟雨青蓑一联，把高节化为可居可游之境，尤为全篇胜处。