《为许氏赠妾》翻译及注释

窈窕一佳人，铅华世绝伦。花因解语艳，山入画眉颦。

译文：窈窕的一位佳人，脂粉之美世间绝伦。花因能解语而更艳，山似入画眉而含颦。

注释：铅华：脂粉。解语：解语花，喻美人聪慧。画眉颦：山如画眉之黛，颦而愈美。

宝髻随时广，罗衣逐态新。坐令幽谷里，无夜不生春。

译文：宝髻随时式而高广，罗衣逐体态而翻新。坐令幽谷之中，无夜不生春意。

注释：宝髻随时广：发髻式样随时俗而高广。幽谷生春：谓其居处因她而四季如春，极言其韵致。