风流子（郭县尹美任）译文及注释
译文
西风吹拂着锦水、朝天之路，两只凫鸟冉冉飞去。看父老们手持花朵苦苦遮拦去路的车辙，儿童骑竹马，争着询问归期。帐幕簇拥马前，纷纷遮蔽日光，实实在在的政绩纪于行路之碑。清冰之饮三年，从容处理官事；棠树荫庇百里，长留百姓的思念。圣明之主怜念遐远之地，关山道上，想必来时头发骤白。画衣绣服归家省亲，如老莱子彩衣娱亲于莱庭。便可安稳奉上安舆，江南日渐向暖，早早传去音信，樵歌之曲先已知晓。重新约定旧时临莅之地，年迈老人都在杭州以西迎候。
注释
锦水：锦江，指蜀地。
两凫：两只野鸭，用王乔双凫典故，喻县令出行。
袅花：手持花朵摇曳。
遮去辙：拦挡车辙挽留。
骑竹：儿童骑竹马迎送好官，用郭伋事。
实绩纪行碑：政绩刻于离任颂德之碑。
冰饮：饮冰受命，语本庄子，谓任事忧心，此指居官清廉勤苦。
棠阴：周召公甘棠听讼之典，喻惠政。
遐远：边远之地。
华丝：花白头发。
画绣过家：衣锦还乡。
莱庭彩舞：老莱子七十彩衣娱亲，此谓归家奉亲。
安舆：老人所乘安稳之车，奉亲之具。
倪耄：老幼之人。
风流子（郭县尹美任）创作背景
危西麓事迹不详，当为南宋末蜀中士人。此词题为送郭县尹美任，即在郭县令任期圆满调离时作颂：郭氏治理蜀地有惠政，离任时父老攀辕，词人作此以颂其绩并贺其荣归奉亲，具体作年已难确考。
风流子（郭县尹美任）鉴赏
起拍「西风吹锦水、朝天路、冉冉两凫飞」以一「凫」字点明县令离任，双凫冉冉，王乔神凫之典用得轻灵，锦水朝天路兼具地望与去向。「看父老袅花，苦遮去辙，儿童骑竹，争问归期」两组四字对写攀留场面：父老持花拦路，儿童骑竹相随，郭伋竹马之典化入眼前实景，官声之美全从送行人的动作中见出，不着一句赞语。「帐簇马前纷蔽日，实绩纪行碑」由场面收到褒奖，行碑二字落地有声。过片「冰饮三年，从容官事，棠阴百里，悠久民思」是全词议论核心：饮冰三年写其清苦任事，棠阴百里写其惠泽及民，「从容」与「悠久」相对，为官之道与去后之思绾合，颂词而有史笔。「圣明矜遐远，关山道，应是来骤华丝」忽转替郭氏设想：来时骤生华发，把远任的辛劳从侧面写出，体恤之情使颂扬免于谀。以下「画绣过家」「莱庭彩舞斑衣」「稳奉安舆」连用荣归奉亲三典，层层烘托忠孝之全。结拍「重约旧临，倪耄迎候杭西」以旧地父老预期重逢作结，与上片攀留遥应，首尾圆合。全词用典绵密而气脉流畅，是南宋送别颂德词的规矩佳作。