《送水云归吴》翻译及注释

琵琶拨尽昭君泣，芦叶吹残蔡琰啼。

译文：琵琶弹尽了昭君的哀泣，芦叶吹残了蔡琰的悲啼。

注释：水云：宋末琴师汪元量，号水云，随三宫北迁，后放归为道士。昭君泣：琵琶曲有昭君怨，塞外离魂之音。蔡琰：蔡文姬，作胡笳十八拍，芦笳同类之声。

归见林逋烦说似，唐僧三藏入天西。

译文：你归去见到林逋，烦请转告一声：唐僧三藏，也曾入天西。

注释：林逋：宋隐士，居孤山，梅妻鹤子，代指杭州故国之迹。说似：说与。唐僧三藏：玄奘西行取经，喻北迁万里之遥。