江神子（述情）

译文

　　当时得意，两心相齐。绮窗之西，共效于飞。梳掠宫妆，常常为她画新眉。自从别来烟水辽阔，愁易积，梦还稀。相逢恰似旧时模样。恨意依依，话语低低。多少关情，冷暖有谁知道。只此定应谐了素愿，只指着日子，约鸾凤之栖。

注释

两心齐：两心意气相合。

于飞：凤凰于飞，喻夫妇和好。

画新眉：用张敞画眉故事。

关情：牵动情意。

素愿：平素的愿望。

指日：指着不久的日子。

鸾栖：鸾凤同栖，谓团聚成婚。

　　赵长卿，号仙源居士，南丰宋宗室子弟，不乐仕进，以词自娱，有《惜香乐府》，多写情之作。此词题作述情，追述旧日画眉之乐，写到重逢后重申鸾栖之约，情辞深挚而口吻直白，当是其与所眷之人离合之间的述情之作，具体作年已难确考。

此词题作述情，前半忆旧、后半叙今，一往一复，把一段情缘从头说起。上片起「当时得意两心齐。绮窗西。共于飞」，得意两心齐五字总冒旧欢，绮窗西点明旧居方位，于飞之愿分明是终成眷属的期待；「拂掠宫妆，长与画新眉」用张敞画眉故事，长与二字见闺房之乐的日常与绵长；「一自别来烟水阔，愁易积，梦还稀」陡然折转——烟水一阔，愁便易积，梦反而稀，积与稀相对，现实之重压得梦境都单薄了，三个字一句，如叹息之短促。

下片「相逢恰似旧家时。恨依依。语低低」重逢而面貌如旧，恨与语却都放低了——依依是恨之不尽，低低是语之不敢高，两个叠字写尽了久别乍逢时那种又喜又痛的声气；「多少关情，冷暖有谁知」由两人推向无人知晓的处境，冷暖二字兼指境遇与心绪；「只此定应谐素愿，但指日，约鸾栖」结得笃定——此番定当谐了素愿，只指着日子约鸾凤之栖，指日二字是给对方的许诺，也是给自己的信念。全篇以于飞起、以鸾栖结，首尾同一盼望，中间愁恨悉数填入，结构之完密，正见述情二字的郑重。