感皇恩

译文

　　新春的消息将近，东风又一度吹来。先以椒盘劝进金杯之酒。座间一派和气，压尽了一番梅柳。你在宫中禁署屡屡值班，君恩深厚。上天护佑两宫，寿比南山。何况有仙丹妙药在公手中。论治国之功，当列于药王之右。不妨千岁共饮，这长生之酒。

注释

椒盘：岁首以椒浸酒盛于盘中，取迎新祛疾之意。

金斗：酒器。

和气：祥和之气。

掖庭：宫中旁舍，借指宫禁。

寓直：官员夜间在宫署值班。

两宫：两位太后。

南山齐寿：祝寿之辞。

医国：以医国喻治理天下。

药王：古之良医，此借喻医术国手。

　　臧余庆，南宋初期人，生平仕履不详，今存词皆为祝颂之作。此词为寿词，颂美一位掌医政的大臣，称其医国之功、君恩之厚，兼祝两宫与自身之寿。两宫并尊之语，当出高宗朝太后并建之时，则此词约作于绍兴年间宫廷春宴之际，投献应酬，具体作年与受主已难确考。

此为寿词，而能于颂祷之中自出机杼。起笔「消息近春来，东风还又」以节候点题，笔意轻快；「先代椒盘劝金斗」写岁首椒盘之礼，由岁俗引出祝颂，切时切景。上片最出色处在「坐间和气，压尽一番梅柳」：不说宾客满堂，而说和气压尽梅柳，将抽象的雍容气象写得具体可感，寿筵的融洽与主人公的气度俱出。「掖庭频寓直，君恩厚」点明受主职任与恩遇，颂而不谀。寓直宫禁是实职实事，与后文药王医国之誉互相坐实，颂语皆有着落。

过片「天佑两宫，南山齐寿」由人及朝，先立尊君的大体，再落到「况有仙丹在公手」的本职——受主以医术进身，故「论功医国，合在药王之右」一联双关，既许其医术，又许其医国之才，把祝寿与持论融为一处，是全篇最见分寸处。结拍「不妨千岁饮，长生酒」回扣椒盘劝酒，以千岁长生呼应开篇春信，首尾圆合。通篇用典贴切，颂语有致，于应酬中见巧思；感皇恩调短促而明快，此作随韵铺叙，语语有着落，是南宋初寿词中较可诵的一篇。