《放言十首》翻译及注释

弄水清江曲，采薇南山隅。

译文：在清江曲处玩水，在南山角落采薇。

注释：放言：纵言抒怀。采薇：伯夷叔齐采薇于首阳山。

当吾无事时，此岂不我娱。

译文：当我无事之时，这岂不使我欢娱。

注释：虚徐：舒缓。

乔木好鸟音，天风韵虚徐。

译文：乔木上有好鸟的鸣音，天风的韵致虚徐舒缓。

注释：遐心：高远之心。

遐心游四海，万里不须臾。

译文：高远的心神游于四海，万里之遥不须臾之间。

注释：荆樊：荆山樊地，指故国。

回首古衣冠，荆樊老丘墟。

译文：回首古代的衣冠人物，荆山樊地已成荒老的丘墟。

注释：丘墟：废墟。

欲付此中意，归翻虫蠹书。

译文：想要托付此中的心意，归来翻阅虫蠹之书。

注释：虫蠹书：被虫蛀的古书。

短生忧不足，此道乐有余。

译文：短暂的人生忧患不足，此中的道乐却有余。

注释：短生：短促的人生。