您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感皇恩》翻译及注释

:臧余庆

消息近春来,东风还又。先代椒盘劝金斗。坐间和气,压尽一番梅柳。掖庭频寓直,君恩厚。
天佑两宫,南山齐寿。况有仙丹在公手。论功医国,合在药王之右。不妨千岁饮,长生酒。

译文:新春的消息将近,东风又一度吹来。先以椒盘劝进金杯之酒。座间一派和气,压尽了一番梅柳。你在宫中禁署屡屡值班,君恩深厚。上天护佑两宫,寿比南山。何况有仙丹妙药在公手中。论治国之功,当列于药王之右。不妨千岁共饮,这长生之酒。

注释:椒盘:岁首以椒浸酒盛于盘中,取迎新祛疾之意。金斗:酒器。和气:祥和之气。掖庭:宫中旁舍,借指宫禁。寓直:官员夜间在宫署值班。两宫:两位太后。南山齐寿:祝寿之辞。医国:以医国喻治理天下。药王:古之良医,此借喻医术国手。

臧余庆简介

唐代·臧余庆的简介

臧余庆共有诗(3篇)