《登金山》翻译及注释

搭影耸寒月，江声撼夕阳。蛟宫蟠地脉，鸳瓦接天光。

译文：塔影耸立寒月之下，江声撼动夕阳。

注释：搭影：塔影，搭同塔。蛟宫：水中蛟龙之宫，言塔临江镇水。

慷慨停孤棹，登临更上方。千秋遗恨在，杯酒吊蕲王。

译文：慷慨停了孤棹，登临更上层巅。千秋遗恨还在，杯酒凭吊蕲王。

注释：鸳瓦：鸳鸯瓦。蕲王：韩世忠封蕲王，黄天荡拒金兵而功败垂成，千秋遗恨所指。