满江红译文及注释
译文
人物英雄，更独自怀抱无双的才气。年纪正壮，文章武略，都曾留意研习。使敌丧胆全凭胸中的甲兵，清原宴席上曾立舟中之誓。可笑那区区燕雀，不能知晓，青云之志。封侯的相貌，堪与神人相比。乡里之下，须当荣耀一试身手。何况相门出将，本是君家的常事。斗大的金印他日显贵，寿杯浮着玉色今朝同醉。看年年南极星倍加明亮之时，春光明媚。
注释
独抱：独自怀有。
破胆：使敌丧胆，极言威勇。
胸内甲：胸中甲兵，喻韬略。
清原：春秋晋地，诸侯会盟之所。
舟中誓：盟誓之约，谓当日席间共矢之志。
社下：里社之下，乡里之间。
须荣试：须荣耀地一试身手，指出仕建功。
相门出将：将相之家代有人才。
斗印：斗大的金印，极言官爵之贵。
南极：南极老人星，主寿，祝寿之辞。
满江红创作背景
陈之贤，南宋词人，生平不详，存词寥寥。此词为寿词：上片颂寿主壮年才气、文武兼资，兼记清原之会舟中之誓，下片以封侯之貌、相门之望相期，结以南极星明致祝。满江红调声情激越，正与寿豪杰之题相称。词当赋于某次寿宴，寿主或出将相之门，本事与作年皆无考，约在南宋中后期。
满江红鉴赏
寿词最易流于泛泛颂美，此篇的可取在于把寿主的才气志向写出一个完整的成长脉络，颂声之中有史笔。起拍「人物英雄，更独抱、无双才气」，人物与才气两层递进，独抱二字见其不随流俗。「年正壮，文章武略，尽曾留意」，壮年而文武并留意，为下文的功名之许张本。「破胆欲凭胸内甲，清原宴启舟中誓」，对句用两个典故立起勋业之望：胸内甲言其韬略自足，舟中誓言其志约已定，虚写实拟，声势俱壮。「笑区区、燕雀不能知，青云志」，以燕雀反衬鸿鹄，笑字振起，志气凌云，满江红一调的激越声情发挥得淋漓尽致。
过片「封侯貌，神人比。社下手，须荣试」，四字短句连排，节奏斩截，由貌及事，步步落实。相门出将数句，以家世相期，亦寿词应有之义，然「斗印垂金他日贵，寿杯浮玉今朝醉」，他日与今朝对举，期许与宴乐绾合，转得自然。结拍「看年年、南极倍明时，春明媚」，南极星明以祝遐寿，春明媚以收时光，祝寿之意圆满而不觉其谀。全篇气盛言宜，用典切于人事，是南宋寿词中有骨格的一路。