点绛唇（和翁子西）

译文

　　日暖风和，殿春时节的琼花开在台榭边。雪一样的花堆满花架。不用丹青来描画。
花如莹彻的精神，最宜在夜里与月色相映。蒙上香帕。请风把它扶下来。像碎玉残妆卸落。

注释

殿春：春末，此花开后春事将尽。

琼蕊：琼花般的花朵，所指或为琼花，或为白色春花。

莹彻：晶莹透彻。

幪：覆盖。

　　赵师侠，一名师使，字介之，号坦庵，宋宗室，燕王德昭七世孙，居新淦，仕历江华曹、沅州等，有《坦庵长短句》。其词多咏物闲适之作，风格冲淡。此首题为「和翁子西」，是与友人唱和的咏花小令，约作于其宦游江南期间，具体作年已难确考。

　　起句「日暖风暄，殿春琼蕊依台榭」，点明时地，花在春末独开，已有惜春之意。「雪堆花架」以雪喻白花之盛，「不用丹青写」翻进一层：天然画意，何须人工描画，赞叹中见会心。

　　下片「莹彻精神，映月唯宜夜」，由花及神，花之莹洁与月色相映，始见其真，是咏物而能摄其魂者。「幪香帕。倩风扶下」，写折花的温存，护花如护佳人；结句「碎玉残妆卸」，花瓣散落如碎玉卸妆，美极而终归于零落，惜花之意曲曲传出。全词白描自然，不着艳语，淡而弥永。

　　细审其咏物之法，全用烘托而少正面铺陈：以「殿春」点其迟，以「雪堆」状其繁，以「映月」显其莹，以「碎玉」写其落，四喻层层，皆在光影色泽上着笔，花的姿态精神自见。「莹彻精神」四字是全词之眼，由形入神，咏物至此始为得髓。「倩风扶下」的「倩」字尤有情致，风如侍儿，花如倦妆美人，怜惜之意溢乎笔端。小令仅四十字，起承转合井然，收在零落一瞬，繁华与寂寞对照，余韵在残妆碎玉之外，是师侠和韵词中的清品。