《浮邱八景 其二 晚沐堂》翻译及注释

仙客蓬莱侍直还，晚怜休沐得仙山。聊堪吏隐人间世，欲赋郊居未拟閒。

译文：仙客自蓬莱侍值而还，到晚了喜得休沐之暇，来到这仙山。姑且可以做个吏隐于人间，想要赋写郊居，却还未算是真正的闲适。

注释：浮邱：浮邱山，在广州，传为仙人浮邱公所居。晚沐堂：堂名，取晚来休沐之义。仙客：谓仙人或高雅之人。蓬莱：海上仙山。侍直：侍从值宿。休沐：官吏休假。吏隐：以吏为隐，谓仕宦而存隐逸之志。郊居：赋名，南朝沈约有《郊居赋》。未拟閒：未算是闲。