感皇恩

译文

　　酒晕衬着流转的眼波，玉肌透出香气。轻袅的腰肢令垂柳生妒。臂瘦金钏宽松，正因是不干春事、为情消瘦。捻着金线双合的字样，无心刺绣。乌黑的鬓发半堕，金钗欲溜。罗袖上的残香，忍心一再嗅闻。渡江远去的桃叶，令人肠断，她为谁招手。倚阑凝望良久，空自攒眉如斗。晓雨初晴，海棠红透。碧草池塘，金柳轻袅。

注释

横波：形容目光流转如水波。

金钏：金镯，钏宽见臂瘦。

双合字：绣的成对字样，双关情侣成双。

鬒云：乌黑如云的鬓发。

桃叶：晋王献之爱妾桃叶渡江，献之歌以送之，此借指所思之人远行。

眉空斗：谓空自攒眉。

　　蔡伸字伸道，号友古，莆田人，蔡襄之孙，官至左中大夫，词婉丽有南朝乐府风致。此词写闺中怀人，当是其拟闺怨一路的作品，情致缠绵，写闺情全用烘托，细节中见幽怨，是其婉丽一路，具体作年已难确考。

此词写闺思，起笔「酒晕衬横波，玉肌香透」即从微醺状态写美人，酒意与春情交融；「轻袅腰肢妒垂柳」以柳衬腰，一个「妒」字，物亦生情，人未言愁而愁已满纸。

「臂宽金钏，且是不干春瘦」层层写瘦而不明言所思，至「捻金双合字，无心绣」才露出端倪：合字本寓成双，却无心去绣，幽怨全在细节之中，词笔极婉，深得闺情词三昧。

下片「渡江桃叶，肠断为谁招手」用王献之桃叶典，招手相望而人终不归，痴态与怨情并见；「倚阑凝望久，眉空斗」凝望之久、攒眉之空，把等待写成凝定的画面，静中含无限波澜。

结三句「膏雨晓来晴，海棠红透。碧草池塘袅金柳」另起晓景，红透海棠恰应起句酒晕，春色愈浓而人愈孤，以景结情，余味最长，通篇针线细密，是友古词的工致之作。

又其写人全用烘托：酒晕、香透、柳妒、钏宽，无一字直说其美而美自见；「忍重嗅」三字尤痴，残香且不忍舍，何况其人，层层加厚，情至之笔。