甘露歌

译文

　　折得一枝花握在手，人间应当不曾有过。疑心是经冬的雪还未消融，今天莫非是遇上什么良辰佳节。

注释

经春雪未消：经过整个春天的雪仍未化，极言其洁白。

何朝：什么日子，犹言佳节良辰。

　　王安石平生所作词不多，多为小令，随手挥洒而格高意远。此词咏折得早春之梅（或以为梅花），以雪拟花，惊为人间未有，纯用白描四句，是其小词中清新可喜的一路，约作于退居江宁钟山时期，具体作年已难确考。

　　此词仅四句二十余字，却层层转折，步步惊奇。起句「折得一枝香在手」，叙事极平常，次句「人间应未有」忽然拔高：此香人间未曾有过，一句已把寻常折花写成奇遇。

　　第三句「疑是经春雪未消」以雪拟花，写其白，更写其冷艳；雪而经春不消，则又添一层不可能的奇迹，疑字下得妙，明明是花而疑为雪，惊异之情如在目前。结句「今日是何朝」，由花及日，连今天是什么好日子都忘了要问，痴迷之态收束全篇，把惊艳之情推到极处。

　　全篇无一字正面刻画花的形色，只以人间的未有、雪的未消、日子的忘怀三个侧写烘托，花之洁、之奇、之令人失神，尽在不言中。以议论家常语写惊心动魄的爱赏，举重若轻，正是荆公小词高格，与其诗之瘦硬别是一种清芬。四句皆短而转折迭起，由折到惊到疑到问，一步一转，二十余字中波澜如此，读之一气呵成，是荆公小词的隽品。层层惊艳皆从一痴字生，痴极而韵自长，余味不尽，堪入小词神品。