雪后过雨岩访履道

译文

　　奉读朝廷科举诏令已毕，公子正谋显亲扬名之计。岁寒时节，松柏之节弥坚，高坟蔚然而深秀清幽。书窗棂间冰砚荧然生光，向阳的屋里山岚尚未收尽。上则为国脉延寿，下则为民生疾苦求愈。身体发肤受之父母，凛然不敢轻毁；操持自守，梦寐中追慕先贤。四年后得以重来访旧，长言深语，并非宴游之乐。樵夫渔人行迹稀少，雨岩正在丁岭之头。与你共饭、稍作徘徊，我此来的志意，望你不要强求。

注释

科诏：科举诏令。

显扬：显亲扬名。

高冢：指履道先人之墓。

蔚而幽：草木繁盛而清幽。

书棂：书窗。

耿：明亮。

冰砚：结冰之砚。

岚：山雾气。

瘳：病愈。

凛遗体：敬畏父母所遗之身体，语本《孝经》。

前修：先贤。

燕游：宴饮游乐。

樵苏：打柴割草之人。

丁岭：岭名。

徘徊：流连。

勿求：不必相强。

　　韩淲为南宋初韩元吉之子，字仲止，号涧泉，与赵蕃并称上饶二泉，隐居不仕，以诗鸣于江湖。此诗为雪后过访友人履道于雨岩而作。诗中叙科诏、显扬、国脉、民瘼诸语，兼及孝亲守身、访旧论志，见二人交谊以道义相期而非燕游之欢，当系其晚年隐居上饶时所作。

这是一首访友的五言古诗，四解一层递进，由时务写到心志。首解「读书了科诏，公子显扬谋」，从科举时务说起，继以「岁寒松柏坚，高冢蔚而幽」，以节概之松柏与幽蔚之先陇并写，显扬之谋与守身之节互为表里；起笔于功名而即归于风节，立意已高。

次解「书棂耿冰砚，日屋岚未收」写雪后书斋光景，冰砚而砚犹耿然，山岚而屋向犹暄，苦寒中有生意，遂逼出「上焉国脉寿，下焉民瘼瘳」的大愿，上下对举，读书人的抱负尽在其中；此二句由一砚之寒推及国之脉、民之瘼，由小及大，正是古诗层层展拓的章法。三解「父母凛遗体，操持梦前修」转到孝谨自持，再叙「四载得重来，长言非燕游」，四年一晤，所贵在长言而非燕游，交谊之真浅立判。

末解「樵苏行迹稀，雨岩丁岭头」写地之僻，行迹稀见其高，丁岭头见其险，访之愈难，交之愈真；结以「我志君勿求」，坦陈相访之意不在他求，君子之交淡而弥固。全诗质朴少华，而雪后山斋的清境与论道相期的深谊俱在其中，正见涧泉诗苦淡一路本色。