您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 弘一的诗 > 春风

春风

[]:弘一

拼 译 繁 原

春风几日落红堆,明镜明朝白发摧。

一颗头颅一杯酒,南山猿鹤北山莱。

秋娘颜色娇欲语,小雅文章凄以哀。

昨夜梦游王母国,夕阳如血染楼台。

春风译文及注释

译文

  春风几阵吹过,落花堆积成堆;明镜一照,明朝白发已摧颓。一颗头颅,配一杯酒;南山的猿鹤,北山的蒿莱。秋娘的颜色娇美欲语,《小雅》的文章凄切而悲哀。昨夜梦游王母仙国,醒来只见夕阳如血,染红了楼台。

注释

落红堆:落花成堆。

摧:摧折、斑白。

头颅一杯酒:以头颅对酒,任侠之态。

南山猿鹤:隐者与猿鹤为侣。

北山莱:北山的蒿莱,谓隐居荒野,兼取《诗经》南山诸篇之意。

秋娘:唐歌妓杜秋娘,喻盛年易逝,杜牧有《杜秋娘诗》。

小雅:《诗经》变雅之作,多哀怨之音。

凄以哀:凄切而哀伤。

王母国:西王母仙境。

夕阳如血:暮景苍凉如血。

春风创作背景

  弘一(1880—1942),俗名李叔同,浙江平湖人,早年留学日本习美术音乐,归国执教,为南社名士,中年出家为僧,于诗词书画戏剧无一不精。此诗为出家前感时伤逝之作,写春风落红、镜中白发与身世之慨,风格凄艳苍凉,当为其早岁客居沪上、任侠风流而渐悟无常之际所作,具体作年已难确考。

春风鉴赏

此诗是李叔同出家前作品,八句之中把伤春、悲老、怀才、慕隐、悟幻层层写来,风格凄艳而苍凉,已见日后四大皆空的先声。首联「春风几日落红堆,明镜明朝白发摧」,落红与白发对举,镜里镜外都是催人的岁月,摧字下得重,春光与人生同其迅速,起得突兀而沉痛。

「一颗头颅一杯酒,南山猿鹤北山莱」,以奇警的对句写狂态与远志:头颅对酒,任侠之气;猿鹤蒿莱,隐遁之思,二者并置,正是其半是名士半是隐者的前身写照。「秋娘颜色娇欲语,小雅文章凄以哀」,以杜秋娘的娇艳对《小雅》的凄哀,声色与文章、绮语与哀音打成一片,娇欲语与凄以哀一浓一淡,感兴之笔变幻莫测。

尾联「昨夜梦游王母国,夕阳如血染楼台」,梦游仙国何等华美,醒来却是如血夕阳、残照楼台,仙凡一幻,繁华一梦,全诗至此境界陡转,以极艳写极悲,收束惊心动魄。全诗四联四境,跳荡不羁而一气贯注,深得龚自珍、黄仲则一路才人诗的神理,弘一早年诗艺之高与心绪之哀,于此可见。

弘一简介

唐代·弘一的简介

弘一共有诗(1篇)

猜你喜欢

南山柳村访友

清代: 陈忠平

拼 译 繁 原

田居半遗世,鹅鸭自成群。偶识成知己,时来唤采芹。

村头归野鹤,山角响孤云。薄醉浑难觉,悠然戴夕曛。

水中蒲

元代: 胡奎

拼 译 繁 原

青青江上蒲,宛宛水中鱼。楚楚东家女,盈盈楼上居。

泠泠抚瑶瑟,粲粲被罗襦。昔如昆山玉,今如浊水珠。

一丛花

清代: 陆求可

拼 译 繁 原

六花堆积满乾坤,一色更无痕。但分山水高低处,与林庐城郭江村。

蜡屐扶筇,印生屐齿,回首失柴门。

鹊桥仙 七夕寄外

清代: 张玉珍

拼 译 繁 原

纤云弄巧,玉钩低挂,又值双星良会。鹊回露冷夜何其,述不尽、离愁无寐。

人间别后,梦沉书远,隔断万重烟水。遥怜客馆对孤尊,也定忆、秋来憔悴。

金陵八咏和湛宗伯 其四 雨花台

明代: 顾璘

拼 译 繁 原

古台开士说金经,传道天花落紫冥。广舌不来尘海变,春风唯见草青青。

次韵答几道 其五

清代: 陈宝琛

拼 译 繁 原

有子端应胜买田,苇间待汝共延缘。不须灯下吴江雨,相见论诗动隔年。