《春风》翻译及注释

春风几日落红堆，明镜明朝白发摧。

译文：春风几阵吹过，落花堆积成堆；明镜一照，明朝白发已摧颓。

注释：落红堆：落花成堆。摧：摧折、斑白。

一颗头颅一杯酒，南山猿鹤北山莱。

译文：一颗头颅，配一杯酒；南山的猿鹤，北山的蒿莱。

注释：头颅一杯酒：以头颅对酒，任侠之态。南山猿鹤：隐者与猿鹤为侣。北山莱：北山的蒿莱，谓隐居荒野，兼取《诗经》南山诸篇之意。

秋娘颜色娇欲语，小雅文章凄以哀。

译文：秋娘的颜色娇美欲语，《小雅》的文章凄切而悲哀。

注释：秋娘：唐歌妓杜秋娘，喻盛年易逝，杜牧有《杜秋娘诗》。小雅：《诗经》变雅之作，多哀怨之音。凄以哀：凄切而哀伤。

昨夜梦游王母国，夕阳如血染楼台。

译文：昨夜梦游王母仙国，醒来只见夕阳如血，染红了楼台。

注释：王母国：西王母仙境。夕阳如血：暮景苍凉如血。