《鹊桥仙 七夕寄外》翻译及注释

纤云弄巧，玉钩低挂，又值双星良会。鹊回露冷夜何其，述不尽、离愁无寐。

译文：纤云弄巧，玉钩低挂，又逢双星的良会。鹊回露冷，夜是何夜；说不尽、离愁无寐。

注释：纤云弄巧：七夕纤云结成巧样。玉钩：弯月如钩。双星：牵牛织女。夜何其：夜到何时，语出《诗经》。

人间别后，梦沉书远，隔断万重烟水。遥怜客馆对孤尊，也定忆、秋来憔悴。

译文：人间一别之后，梦沉书远；隔断了万重烟水。遥想客馆中的你对着孤尊；也定在忆着、我这秋来的憔悴。

注释：梦沉书远：梦难成而书信杳远。孤尊：独饮之杯。憔悴：消瘦困顿。