赠弹箜篌者译文及注释
译文
落花无定所，如流水东去；绣幕里春寒料峭，帘钩未上。十四根弦中新愁旧恨，一时间都弹作两眉之间的忧愁。
注释
箜篌：拨弦乐器。
上钩：帘钩未挂起，谓帘幕低垂。
十四弦：箜篌弦数，泛指乐弦。
赠弹箜篌者创作背景
许炯为明嘉靖间广东顺德人，官福州通判，宦游南北。此诗为赠乐人而作，写春夜绣幕之中听弹箜篌的情境，以「新旧恨一时弹作两眉愁」点出乐声动人，当是宴集闻曲有感而赠，作年难考。诗语清华，惜墨如金。
赠弹箜篌者鉴赏
赠乐人之诗，要在写声而不滞于声。首句「飞花无定水东流」，以飞花流水起兴，暗喻琴声的飘忽不居，也隐喻乐人身世如飞花无定；次句「绣幕春寒未上钩」，帘钩未起、春寒在幕，写出演奏环境的幽闭清冷，为下文之愁先布氛围。后二句「十四弦中新旧恨，一时弹作两眉愁」是全篇主脑：弦上之恨不辨新旧、一时并发，而听者眉间之愁亦随之而生，声、愁、人三者叠印，写情极为经济。
「弹作」二字最见巧思——乐曲本无形，着一「作」字，便如弦上愁恨尽数化作眉上之痕，由听觉直转视觉；「新」「旧」与「一时」相激，时间的厚度压入一瞬，乐声之动人可知。
就章法言，四句起承转合井然：起于物、承于境、转于声、合于情，不着一句赞语而琴技之妙自见，是明人七绝中含蓄有味的一路。再者，首句飞花流水与末句两眉之愁遥遥相应：花之无定即人之无定，水之东流即恨之不断；春寒绣幕则是愁之外壳。一句景、一句境、二句情，二十八字无一闲字，赠答诗而有如此结构，可谓惜墨如金。