高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一译文及注释
译文
经史百家之书都在眼前,唐尧虞舜三代之事蟠结于胸中。不辜负父祖留传的良贵之德,却仍拖累妻儿,守着一介素封。贤者大抵先受挫铻,贵人强半是晚年才得遭逢。何况我先世之庆尚未报答,天意起初相违,其后必当顺从我。
注释
经史百家:泛指典籍。
挂眼:在眼前。
唐虞三代:指尧舜禹三代。
蟠胸:蟠结于胸,谓熟悉于心。
不孤:不辜负。
良贵:孟子谓仁义为良贵,此指先代遗留之德。
素封:无官爵而富有者称素封,此谓清素之家。
锄铻:即龃龉,谓相抵触、受挫折。
强半:大半。
晚遭逢:晚年得遇。
先庆:先世之余庆。
初违后必从:谓天意始违而终从。
高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一创作背景
曾丰(一一四二—一二二四),字幼度,号樽斋,宋代乐安(今江西抚州)人,乾道间进士,官至德庆知府,工诗。此诗为《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵》其一。诗写与友人相往还而感身世穷通,贤者先蹶、贵人晚遇,末以天意必从自慰。当作于作者宦游义宁之时,具体作年已难确考。
高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一鉴赏
此诗为赠答之作,语含感慨而归于自慰,气骨不俗。首联「经史百家书挂眼,唐虞三代事蟠胸」,以「挂眼」「蟠胸」写友人或诗主之学识,一「蟠」字见胸中蕴积之厚,气象堂正。次联「不孤父祖馀良贵,犹累妻儿一素封」,一言德业之承,一言家计之累,一不孤、一犹累,转出清贫守素之情。
三联「贤者大凡先锄铻,贵人强半晚遭逢」,以议论出之,谓贤者多先受挫折、贵人每晚得际遇,一「大凡」一「强半」,语气沉稳,既是慰人亦是自解,胸襟豁达。尾联「况余先庆未曾报,天意初违后必从」,把穷通之数归之于天,谓先世余庆未报,天意始违终顺,收束于达观,不自怨尤。
全诗以学养与命运相参,由己及人、由人及天,议论中含慰藉,语质而意厚,是宋人以理入诗而不失情味之作。「锄铻」二字写出贤者多蹇之状,「强半」二字见达人晚遇之常,议论平实而有见地。末联以「天意初违后必从」自慰,把穷通归之于天,怨而不怒,温厚和平,最合宋诗温柔敦厚之旨。
