画扇面 其一译文及注释
译文
王母的蟠桃花又一次红了，七香车降落在五彩祥云之中。群仙奏罢《霓裳羽衣曲》，春意已满瑶台的第一宫。
注释
阿母：西王母。
蟠桃：仙桃，传三千年一开花。
七香车：以七种香木所造之车，仙人所乘。
五云：五色祥云。
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》。
瑶台：仙人所居之台。
第一宫：最上之宫。
画扇面 其一创作背景
凌云翰，字彦翀，号柘轩，元代钱塘（今浙江杭州）人，至正间举人，工诗词，有《柘轩集》。此诗为题画扇之作（其一），写扇面所绘群仙奏乐、瑶台春满之境，以仙家景物为题。当作于作者宦游或闲居、与友人题画之际，具体作年已难确考。
画扇面 其一鉴赏
此为题画之作，全篇以仙家景象铺写扇面之图，笔致轻灵而气象华美。起句「阿母蟠桃花又红」，以王母蟠桃之花红点出仙境，一「又」字见时序之轮回；次句「七香车下五云中」，以七香车、五色云写仙人降临之盛，色彩纷披，如在目前。
三四句「群仙奏罢霓裳曲，春满瑶台第一宫」，由人事写至乐声与春意：群仙方奏霓裳之曲，曲罢而春已满瑶台，乐声与春色交融，境界瑰丽而有余韵。题画之诗，最忌拘泥形似，此诗独取画中之意，以想象补足画外之境，故不死板。
全诗四句皆仙家语，而脉络清楚：先写花、次写车、次写乐、终写春满，由物而人、由声而境，层层递进。用语明丽，音节婉转，题扇面而能发画中之趣，得元人题画绝句之佳处。题画之难，在化静为动、由实入虚，此诗以「花又红」的时序之感、以「春满」的空间之象，把扇面上一幅静止的图画写得生机流走，可谓善题者，而通篇不着一「画」字，尤见含蓄。以仙家之景寓美好之愿，虽属题咏小制，亦自有清气往来其间，读之令人神远。