到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂译文及注释
译文
我这闲散之人勉强充任县邑的长官，公堂余暇，独倚北窗，倍感孤独。灯前夜雨潇潇，竟没有一竿报平安的竹信；枕上秋风阵阵，吹打梧桐发出战栗之声。翘首盼望北来的音信，思念那射雁传书；满怀客居他乡之念，梦中也见烹煮鲈鱼。遥望白云，一望便是两千余里；羞于听见林间那反哺的乌鸦啼叫。
注释
散客：闲散之人，诗人自称。
强名：勉强充任其名。
邑大夫：县令。
琴堂：县衙的美称，用宓子贱鸣琴而单父治之典。
北窗：用陶渊明「北窗下卧」意，谓闲居。
无宁竹：谓无竹报平安的音信，古人以竹报平安。
战梧：风撼梧桐，如战栗之状。
宁：安宁、平安。
悬望：翘首盼望。
北音：北来的音信。
射雁：用雁足传书之典，谓家书。
东道：东道主、客居之乡。
烹鲈：用晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍、遂弃官归乡之典。
白云：用「白云亲舍」典，喻思念父母。
反哺乌：乌鸦长成后衔食喂母，喻人子孝养。
羞听：羞于听到，谓己不能尽孝。
到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂创作背景
曾丰，南宋江西乐安人，乾道进士，曾任地方官，有《缘督集》。此诗题记诗人到义宁（今江西修水一带）任职，自夏至秋未得家书，思亲欲归而不得。当作于其宦游义宁、久滞他乡之际，写思亲念归之切，约南宋中期，具体年月难考。
到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂鉴赏
此诗写宦游异乡、久不得家书而思亲望归之情，四联层层递进。首联「散客强名邑大夫，琴堂余暇北窗孤」，以「散客」自嘲闲散，「强名」二字含勉强出任之意，「北窗孤」把官舍的清冷与孤独一笔写足，为全篇定下凄清基调。
颔联「灯前夜雨无宁竹，枕上秋风有战梧」，以「夜雨」「秋风」对举，「无宁竹」用竹报平安之意而反写，谓家书断绝；「有战梧」写风撼梧桐如战栗，一无一有，况味凄其，把长夜的惊扰与心绪的不宁写尽。
颈联「悬望北音思射雁，满怀东道梦烹鲈」，连用雁足传书与莼鲈之思二典，一言望信，一言思归，皆切思亲本旨；尾联「白云一望二千里」，以「白云亲舍」之典写望亲之远，「羞听林间反哺乌」以乌鸟反哺反衬人子不能侍养之愧，一「羞」字沉痛，情至而语直。全诗以官舍之孤、秋夜之雨、梦中之鲈、望中之云四层写思亲，事典虽多而语意流转，末句一「羞」字尤见赤子之心，是宋人宦游诗中情真意切的一首，读之令人动容。