《山庄午节次韵酬雪湖二首 其二》翻译及注释

半掩衡门不系船，醒时歌咏醉时眠。逍遥笠屐湖边路，蓊郁桑麻雨后天。

译文：半掩着衡门，小船也不系住；醒时吟咏，醉时便睡。逍遥地拖着笠与屐走在湖边路上，雨后的桑麻长得蓊郁。

注释：谢迁：明余姚人，字于乔，成化十一年状元，官至大学士，谥文正。衡门：横木为门，指简朴居所。笠屐：斗笠与木屐。蓊郁：草木茂盛。入社：指加入诗社。

嘉会有缘凭入社，素餐非分合归田。古来莫逆真能几，蚤晚相过一粲然。

译文：嘉会若有缘便凭它入社，白食其禄于分不当，理当归田。古来莫逆之交真能有几个？早晚相过，相视一笑。

注释：素餐：白食其禄，谓无功受禄。莫逆：莫逆之交，谓心意相投。蚤晚：早晚。粲然：露齿而笑。此联谓古来知己难得，愿早晚相过而共笑。