论古 其三

译文

　　中原三分鼎足之势尚未分明之时，英雄的胆魄气力自然超群出众。曹操眼中空无余子，唯独推重孙郎与刘使君。

注释

鼎足：如鼎之三足，喻三方并立。

魄力：胆魄气力。

阿瞒：曹操小名。

余子：其余的人，含不足道之意。

孙郎：孙权。

使君：指刘备，刘备曾为豫州牧，故称使君。

史载曹操尝言「生子当如孙仲谋」，又谓「天下英雄唯使君与操耳」。

　　叶舒璐，清代诗人，生平待考。此诗为《论古》组诗之一，论三国人物。诗人拈出曹操「天下英雄唯使君与操」「生子当如孙仲谋」二语，写其当鼎足未分之世，目空余子而独重孙权、刘备，以见英雄相惜与创业之难。当是咏史论古、借题寄慨之作。

此为咏史论古之作，通篇只论一人一题，笔力集中。「鼎足中原势未分」，先以「鼎足未分」四字括出汉末群雄逐鹿的时局，为英雄登场张目；「英雄魄力自超群」，直判曹操胆魄之超轶，一「自」字下得肯定，誉中含评。前两句立论，后两句取证，章法井然。

「阿瞒眼底空余子，只重孙郎与使君」，紧扣曹操「天下英雄，唯使君与操耳」与「生子当如孙仲谋」两处本事，一面写其目空余子、睥睨一世，一面写其独推刘备、孙权。一「空」一「重」，抑扬之间，曹孟德识人之明、自许之高与英雄相惜之概俱出。全诗借史事立论，不铺陈而议论精悍，二十八字中既有对时势的把握，又有对人物的品评，语浅而识见不凡，于清人论古绝句中自成一格。

咏史论古之作，通篇只论一人，笔力集中。前二句以「鼎足未分」括出时势，以「自超群」许曹孟德之魄力；后二句紧扣「天下英雄唯使君与操」「生子当如孙仲谋」两处本事，一「空」一「重」，抑扬之间，其识人之明、自许之高与英雄相惜之概俱出。二十八字议论精悍，语浅而识见不凡，于清人论古绝句中自成一格。