送潘元寿译文及注释
译文
因遭逢丧乱，与你在初年便相违离；各自飘零辗转，直到晚年才得以相交。厌弃了那熏蒸的浊酒糟曲，又在尘土中奔波困顿，备受旁人叩问之扰。折下柳枝，分带青青的柳色相赠；采来兰花，绽开紫色的花苞。你此去要经过怀玉山，山下有我那简陋的衡门茅屋。
注释
丧乱：战乱。
违：离别。
初载：初年。
飘零：辗转漂泊。
晚交：晚年订交。
薰蒸：气蒸熏。
糟麹：酒糟与酒曲，此喻浊世尘俗。
傍敲：旁侧叩门，谓琐屑应酬之扰。
折柳：古有折柳赠别之俗。
青带：青色的柳条。
赠兰：以兰相赠表交好，用《楚辞》纫兰之意。
紫苞：紫色的花苞。
怀玉：怀玉山，在今江西玉山一带。
衡茅：横木为门的茅屋，谓隐者所居。
送潘元寿创作背景
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，南宋信州玉山（今属江西）人，以荫补官，历太和主簿等职，后隐居求志，理宗时特赐谥文节，与韩淲并称「二泉」，诗宗江西诗派。此诗送友人潘元寿远行，自言经历丧乱、晚岁方得订交，于赠别中见身世之慨。怀玉山在其乡里，故末句以归隐故山相约。约作于其里居或任职期间，具体作年已难确考。
送潘元寿鉴赏
此诗为赠别而含身世之悲。首联「丧乱违初载，飘零得晚交」以十字括尽半生：因遭乱而相违于早年，经漂泊而后订交于晚岁。「丧乱」「飘零」四字沉重，把这场交谊置于动荡乱离的底色之上，愈显「晚交」之可贵，起笔即见沉郁之气。
次联「薰蒸厌糟麹，尘土困傍敲」写交游之累与处境之艰。「薰蒸」「尘土」写实境之浊，「厌」「困」二字直道心境之倦，两句都不作景语而全是情语，把世味之烦与行役之苦一并道出，语虽直而气自厚，尤见江西诗派以瘦硬为骨的家数，与上联之沉郁正相承接。
三联转写临别：「折柳分青带，赠兰开紫苞」以折柳、赠兰二事双承，「分青带」「开紫苞」于色相上着笔，柳青兰紫，色泽相映，把殷勤赠别之情写得明丽可爱，一扫前二联的沉郁。结句「君行过怀玉，下有我衡茅」以故乡茅屋相待作结，将别情收束为归隐之约，语淡而意长。全篇对仗精整，用典不露，赠答之作而具身世之感。赠答之作而气脉沉稳、寄托遥深，不惟工于对仗，尤能自见身世，于南宋五律中自成一格。
