以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作

译文

　　楩木般的美材一旦遇霜雪之时机而动，用之可以成大器。若被蓬蒿般的杂草所束缚，世间又能拿什么来替代它呢。

注释

坡公：指苏轼，号东坡居士。

为韵作：取诗句中诸字为韵脚作诗。

此题目取自苏轼诗句「君如大江日千里，我如此水千山底」之字为韵。

楩：楩木，良木，古人以为美材。

机动：遇时机而动。

霜雪：喻困厄、考验。

可以大：可以成就大用。

蓬蒿：蓬草与蒿草，喻芜杂微贱之物。

束缚：缠缚限制。

安取代：怎能替代。

　　赵蕃为南宋诗人，江西诗派后学，曾从朱熹、吕祖谦游，诗多议论、重理趣。此诗为分韵赋诗之作，取苏轼诗句中字为韵。诗以楩木遇时可用、蓬蒿束缚难代为喻，写美材之宜得时、贤才之贵见用，寄寓自励与惜才之意。当是诗人与友分韵唱和时所作，具体作年已难确考。

此诗为分韵咏怀之作，借物喻理，短而有骨。首句「楩机动霜雪」以楩木良材设喻，一「机」字点时机，一「霜雪」以困厄反衬材用，谓愈经砥砺愈见其能，起笔便有峥嵘之气；次句「用之可以大」以「可以大」三字作结，直说美材堪任大用，语气斩截，见其对人才价值的肯定，不假雕饰而力透纸背。

后两句从反面转出，「蓬蒿束缚之」以蓬蒿喻芜杂势力，一「束缚」二字道出压抑贤才之弊，把良材见困之状写得可叹；「世亦安取代」以反诘收束，谓楩木一旦受困，世间便无从替代，一「安取代」加重语势，惜才之意溢于言表。

全诗四句以喻立意、以问收情，不着一「士」字而贤士不遇之慨自见。前二句言材之可为，后二句言材之可惜，正反相形，理足而气盛，得宋诗以理为骨、以简驭繁之法；分韵之作而能自出机杼，尤见作者于题外立意的本领。宋人咏物说理之诗多矣，此篇独以良材见束为喻，不涉浮辞而有感愤，故虽寥寥二十言而不觉其薄，反觉其重。