南邻译文及注释
译文
白发苍苍的南邻老翁，藏身在水石之间。长久辞却五马太守之贵，独自面对万峰而闲适。瓶中储粟因贫而常感缺乏，山中松树醉了也要攀折。他时时邀我同坐，明月之下踏歌而还。
注释
南邻：南边的邻居。
叟：老者。
水石间：指依山傍水之地。
长辞：久已辞别。
五马：汉太守之代称，谓高官显位。
万峰：众多的山峰。
瓶粟：瓶中储的粮食。
长乏：常感匮乏。
山松：山中之松。
醉亦攀：醉时也去攀折。
时时：时常。
踏歌：以足踏地为节而歌，欢聚之举。
南邻创作背景
金大车为明代诗人，金陵人，出身书香，屡试不第，一生大多隐居，诗风清疏。此诗写其南邻老叟的隐逸生活。诗写老叟藏身水石、辞贵对峰，安于贫而乐于醉，末以邀坐踏歌作结，见邻里相得之乐。当是诗人隐居乡里时即事写邻之作，寄其向往闲逸、甘于清贫之怀，具体作年已难确考。
南邻鉴赏
此诗写隐逸邻叟，四联如四幅小像。首联「白发南邻叟，藏身水石间」以「白发」状其人老，一「藏身」写其遁迹，水石之间便见超然，人物一出场即不染尘气；颔联「长辞五马贵，独对万峰闲」以「五马」与「万峰」相对，一「辞」一「对」，弃贵取闲之意斩然，一「独」字尤见孤高自守，写尽弃官归隐者的襟怀。
颈联「瓶粟贫长乏，山松醉亦攀」写其清贫与放达，一「贫长乏」直言饥困而不讳，一「醉亦攀」以醉态见真率，贫而能乐，境界自足；二句一写生活之窘、一写性情之放，窘而不失其乐，正是隐者本色。
尾联「时时邀我坐，明月踏歌还」转出邻里之谊，一「时时」见往还之密，一「踏歌还」写尽月下欢快，收得轻快而有韵致。全诗语淡情真，写隐者之贫、之醉、之乐层层递进，前四句写其人品，后二句写其交情，见金大车清疏一路，读之如见月下老叟、踏歌而归之状。所写不过一位邻叟，而弃贵守贫、任真自适之志寓焉，是明人隐逸诗中之亲切有味者。