送何希深舍人赴召

译文

　　十年持节镇守于国都西门，万里东归而德行愈显尊崇。平叔有《易》《论语》之渊源，子云以游戏之笔作《方言》之字。坐使国体恢复元气，重见文曲星照耀宫掖垣墙。朝廷诸公倘若相问，就说我真想终老田园。

注释

舍人：中书舍人之类的近臣之官。

赴召：应召入朝。

持节：奉命出使或镇守，持符节为凭。

国西门：京城西面门户之地。

平叔：三国何晏之字，精《易》《论语》。

渊源：指学问根柢。

子云：西汉扬雄之字，著《方言》。

游戏：谓以余力为之。

字方言：为《方言》之字。

坐令：因而使。

国体：国家之体统。

元气：本原之气。

文星：文曲星，喻文才。

掖垣：宫墙，指朝廷近地。

廊庙：朝廷。

诸公：诸位公卿。

倘相问：如果相问。

为言：代为转告。

老田园：终老于田园。

　　王十朋为南宋名臣，绍兴间状元，以刚直敢言、力主抗金著称，官至龙图阁学士。此诗为送友人何希深舍人应召入朝而作。诗先叙其持节十年、东归德尊之功望，以何晏、扬雄比其学问文章；次颂其能使国体还元、文星照垣；末以「欲老田园」之语代己言志。当是诗人赠别同僚之作，兼寓出处之思，具体作年已难确考。

此诗为赠行之作，气格庄重而含本色。首联「十年持节国西门，万里东归德愈尊」以「十年」「万里」对举，一「持节」叙其久任之劳，一「德愈尊」写其声望之隆，两句把友人之功业德望并举，起势开阔；颔联「平叔渊源易论语，子云游戏字方言」以何晏、扬雄为比，一「渊源」称其经学，一「游戏」誉其文才，用典贴切而见推重。

颈联「坐令国体还元气，重见文星照掖垣」由人称颂、由人称事，一「还元气」见其有力于国，一「照掖垣」望其光耀朝廷，寄望甚厚；前二联写其入而学、出而仕，此联写其仕而效，由学到用，层次递进。

尾联「廊庙诸公倘相问，为言真欲老田园」忽转自陈，托友代言，一「真欲老」道出归隐之志，于颂人之中见己怀。全诗赠人而带自道，典切语工，前庄后婉，是南宋赠答七律中端庄一路，亦可见作者虽仕而心在田园的胸襟。颂人而不失自守，送友而不忘归志，二者相济，尤为赠行诗之难能，故通篇读来既庄且真，无一字虚设。