《寄题徐都官吴下园亭》翻译及注释

吴下新居树石中，绿岩香叶一重重。潺湲枕上闻流水，缥缈檐间见好峰。

译文：吴地新居坐落于树木山石之间，绿岩与芳香的树叶重重叠叠。躺在枕上能听到潺湲的流水声，从缥缈的屋檐间能望见秀丽的山峰。

注释：吴下：吴地，指苏州一带。树石：树木山石，指园林之景。潺湲（chán yuán）：水缓缓流动的样子。缥缈：隐隐约约、若有若无。

山客对棋閒觅劫，野僧留话几侵钟。由来止足前贤事，他日何惭邴曼容。

译文：山中的客人相对下棋，悠闲地寻找劫材；野寺的僧人挽留闲话，几乎到了撞钟时分。知足知止本是前贤之事，他日我也无愧于邴曼容。

注释：山客：山居之人、隐逸之客。觅劫：围棋中寻找劫争之机；劫，围棋术语。野僧：山野之僧。侵钟：临近寺钟敲响之时。由来：从来、本来。止足：知止知足，语出《老子》。邴曼容（bǐng）：汉人邴丹，字曼容，养志自修，为官不过六百石辄自免去，为知足之典范。