《南邻》翻译及注释

白发南邻叟，藏身水石间。

译文：白发苍苍的南邻老翁，藏身在水石之间。

注释：南邻：南边的邻居。叟：老者。水石间：指依山傍水之地。

长辞五马贵，独对万峰闲。

译文：长久辞却五马太守之贵，独自面对万峰而闲适。

注释：长辞：久已辞别。五马：汉太守之代称，谓高官显位。万峰：众多的山峰。

瓶粟贫长乏，山松醉亦攀。

译文：瓶中储粟因贫而常感缺乏，山中松树醉了也要攀折。

注释：瓶粟：瓶中储的粮食。长乏：常感匮乏。山松：山中之松。醉亦攀：醉时也去攀折。

时时邀我坐，明月踏歌还。

译文：他时时邀我同坐，明月之下踏歌而还。

注释：时时：时常。踏歌：以足踏地为节而歌，欢聚之举。